Der Ausdruck ‚kicken‘ ist ein Anglizismus, der vor allem im Fußball verwendet wird. Mit dem Kicken sind verschiedene Handlungen verbunden, die das Schießen oder Treten des Balls betreffen. Im deutschen Sprachgebrauch hat sich ‚kicken‘ als Synonym für das Treten des Balls etabliert. Die Herkunft des Begriffs geht auf das englische Wort ‚kick‘ zurück, das in die deutsche Sprache übernommen wurde. Ursprünglich beschreibt ‚kick‘ das gezielte Berühren oder Anstoßen eines Objekts, was im Fußball von großer Bedeutung ist. Kicken beinhaltet nicht nur eine spielerische Dimension, sondern trägt auch kulturelle Aspekte, da es den leidenschaftlichen und dynamischen Charakter des Fußballs betont. Im alltäglichen Deutsch wird der Begriff immer vielseitiger verwendet, bleibt jedoch in seiner Kernbedeutung im Sport verankert. Insgesamt spiegelt das Kicken nicht nur technische Fähigkeiten wider, sondern auch den Gemeinschaftssinn und die Begeisterung, die das Fußballspiel prägen.
Rechtschreibung und Grammatik von Kicken
Kicken ist ein umgangssprachliches Verb, das zunächst im Fußballkontext verbreitet wurde. Die Rechtschreibung des Begriffs ist gemäß Duden korrekt, und die Aussprache erfolgt betont auf der ersten Silbe. Die Worttrennung für kicken erfolgt zwischen den Silben: kic-ken. In der deutschen Grammatik wird kicken als regelmäßiges Verb behandelt, was bedeutet, dass es den üblichen Grammatikregeln der Konjugation folgt. Die Flexionstabellen zeigen, dass kicken in der Gegenwart mit den Formen ich kicke, du kickst, er/sie/es kickt, und den Formen für die Vergangenheit, wie ich kickte, konjugiert wird. Wichtig sind auch die typischen Dativ- und Akkusativobjekte, die im Zusammenhang mit dem Wort auftreten können. Beispielsweise kann man sagen: ‚Ich kicke den Ball‘ (Akkusativobjekt). Passivangaben sind ebenfalls möglich, etwa: ‚Der Ball wird gekickt.‘ In Frage der Valenz berücksichtigt man, welche Präpositionen in Verbindung mit kicken verwendet werden. Dies bedeutet, dass die Verwendung des Verbs oft in Verbindung mit präpositionalen Ergänzungen stattfindet, die den jeweiligen Kontext deutlich machen.
Synonyme und Verwendung im Alltag
Im Kontext des Fußballs sind die Begriffe, die die Handlung des Kicken beschreiben, vielfältig und oft situationsabhängig. Synonyme wie ‚treten‘ und ‚spielen‘ sind geläufig und verdeutlichen die zentrale Rolle des Kicks im Spiel. In der Jugendsprache hat sich der Anglizismus ‚Kicken‘ als Teil des alltäglichen Sprachgebrauchs etabliert; er wird oft verwendet, um das Spielen oder die Freude am Fußball auszudrücken. Der Duden listet ‚Kicker‘ als umgangssprachlichen Begriff der Fußballfans, während ‚Kickstarter‘ manchmal für eine Person verwendet wird, die den Anstoß für eine Aktivität gibt. Die Etymologie des Begriffs lässt auf eine Verbindung zum englischen ‚kick‘ schließen, was die politische und kulturelle Adaptation innerhalb der deutschen Sprache unterstreicht. Kicken wird nicht nur im sportlichen Bereich verwendet, sondern findet auch in Metaphern und bildlicher Sprache Anwendung, um dynamische Bewegungen oder den Anstoß für Veränderungen in verschiedenen Lebensbereichen zu beschreiben. So spiegelt sich die Bedeutung des Kickens in mehreren Facetten der deutschen Jugendsprache wider, wobei der Spaß am Spiel und die Gemeinschaft im Vordergrund stehen.
Herkunft des Begriffs im Deutschen
Einen wichtigen Punkt in der Begriffsgeschichte von „kicken“ im Deutschen stellt die Etymologie dar. Der Anglizismus „kicken“ leitet sich vom mittelenglischen Begriff „kick“ ab, der übersetzt so viel wie „treten“ oder „stoßen“ bedeutet. Insbesondere in Bezug auf den Fußball hat sich dieser Begriff in den letzten Jahrzehnten etabliert, um die Aktion des Tretens eines Balls zu beschreiben. Die Verwendung von „kicken“ hat in der deutschen Sprache an Bedeutung gewonnen, vor allem durch den Einfluss des internationalen Fußballs und der Medien. Historische Semantik zeigt, dass der Begriff nicht nur den physischen Akt des Tretens eines Balls beschreibt, sondern auch eine kulturelle Dimension angenommen hat. Die Integration solcher Anglizismen in den deutschen Sprachgebrauch reflektiert die dynamische Entwicklung der Sprache und deren Anpassungsfähigkeit an neue sportliche und soziale Kontexte. Heute wird „kicken“ nicht nur im Fußball verwendet, sondern hat auch in der Alltagssprache Einzug gehalten, wobei es oft allgemein für das Spielen mit dem Ball verwendet wird.